Prevod od "iz trke" do Češki


Kako koristiti "iz trke" u rečenicama:

Ispao je iz trke pre nego što je poèela. I to posle tvoje posete.
Je venku ze hry ještě dřív, než vůbec začala, díky tvé návštěvě.
Želite da me izbace iz trke?
Vy chcete, aby mě vyloučil ze závodu?
Ne samo da si ispao iz trke nego oèekuje da se iseliš zajedno sa svojom leteæom mašinom iz Bruklija, što pre.
Nejen, že vás vyloučil ze závodu, ale navíc očekává, že vy i váš létající stroj zmizíte z Brookley co nejrychleji.
Da nije bilo upornosti moje æerke i mog sportskog instinkta, bili biste izbaèeni iz trke.
Kdyby nebylo výmluvnosti mé dcery a mého přirozeného sportovního ducha, byl byste vyloučen ze závodu.
Ti bi bio mrtav, a ja bih ispao iz trke zbog muèenja glupe životinje.
Ty bys umřel a mě by vyškrtli za týrání zvířete.
A taj bi voleo da izbaci MekRajana iz trke.
Pro kandidáta, který má zájem dostat McRyana mimo hru.
SENATOR NEMA NOVCA I MOŽDA ÆE MORATI DA SE POVUÆE IZ TRKE.
Zdroje ukazují, že senátor McComb je bez peněz a možná nucen odstoupit ze soutěže.
1978. nosila je bedž na kome je pisalo, "Pikerova osoba", i sunovratila se kad je on izašao iz trke.
V sedmdesátým osmým nosila placku "Jsem Pickerův člověk". A pak odpadla, když odstoupil.
Pa, Assan nas je gotovo oèešao iz trke.
No, málem nás vyšplouchnut ze závodu.
Uèinila si sve moguæe da izbaciš sebe iz trke, a sad izgleda brineš što Delta Flyer neæe proæi kroz cilj.
Udělala jsi všechno proto, abys vypadla ze závodu A teď se strachuješ, že deltaplán nedorazí včas do cíle.
Imao je prednost od 4 boda a Blaj je bio izbaèen iz trke.
Měl čtyři bod náskok, a Bly vypadal, že nepojede.
Slušaj, niko mu nije pomogao više od tebe, kad si naterao Harisona Fišera da se povuèe iz trke.
Víte, nikdo mu nepomohl víc než vy, když jste... přiměl Harrisona Fishera, aby to vzdal.
Tedi, želeo bih da objavim da se povlaèim iz trke za kongres, veèeras.
Teddy, chtěl bych oznámit, že dnes vzdávám tento hon do kongresu.
Ironija ironije je da nas je novac koji smo dobile od dede izbacio iz trke za finansijsku pomoæ, jer je zbog njega izgledalo kao da imamo para.
No, ironie osudu, ty peníze, které jsem dostala od tvého dědy nás vyřadily ze seznamu, komu přispějí, protože to vypadá, že máme peníze.
Ako ne obezbedimo savršenu trpezu, mogu i da se povuèem iz trke za ðakona!
Pokud nepřineseme perfektní jídlo, tak můžu odstoupit!
Nažalost... Gospodin Gray je ispao iz trke.
Naneštěstí... pan Grey je ze hry venku.
Džek, ako se povlaèiš iz trke, jer je tvoj stari prijatelj veliki propovednik... to nije ono što sam želeo.
Jacku, jestli rezignuješ, protože tvůj starý kámoš nemůže všechno zkousnout tak to není to, co chci.
Uradi šta je god potrebno da izbaciš Džonatana Kenta iz trke.
Udělej cokoliv, aby Jonathan Kent nepokračoval ve své kandidatuře.
Povuci se iz trke pre nego što dosadna mala veverica ne iskopa jedan od tvojih trulih žireva.
Raději bych tu kampaň vzdala, než Vám začnou pobíhat zvídavé veverky po dvorečku.
Ovaj mladi èovek æe se izuzeti iz trke za najboljeg uèenika, i mi neæemo podneti tužbu.
Tento mladík odstoupí ze soutěže... -...a my nepodáme žalobu.
Dženin i ja smo odluèili da izaðemo iz trke pacova, da usporimo i odemo u Maroko.
Rozhodli jsme se vystoupit z kolotoče a přesunout se do Maroka.
Samo da znate, mislila sam da je fer da izbacim sebe iz trke, tako da nema ponovnog glasanja.
Fajn. Oh, jen abyste věděli, myslela jsem, že by nebylo fér, kdybych se zúčastnila.
Ukoliko je dragi Arnaldo kandidat, Ja ispadam iz trke.
Jestli bude kandidovat Arnaldo, tak já vypadám ze hry.
Ukoliko je dragi Giulio kandidat, Ja ispadam iz trke.
Jestli bude kandidovat Giulio, tak jsem ze hry já.
To je možda taæno, ali ti je potrebno da me skloniš iz trke.
To je možná pravda, ale potřebuješ, abych odstoupil.
Tako da, Conor ispada iz trke kod Veranda-e...
Conor vyletěl z trati v úseku Veranda.
Ali ga onda Toni Elijas izbacuje iz trke na poèetku sezone, i mehanièki kvarovi i gume ga primoravaju da odustane sa još 3 trke.
Poté ho Tony Elias srazil v prvním závodě, a problémy s pneumatikami a technikou ho vyřadily z dalších tří Grand Prix.
Posle tog vikenda imao je prednost od 8 bodova, nakon što je Hejdena njegov timski kolega Dani Pedrosa izbacio iz trke.
Z toho víkendu vzešel s 8 bodovým náskokem, poté co Haydena srazil jeho teamový kolega Dani Pedrosa.
Hejden je završio treæi i osvojio titulu, i dokazao da je apsolutno sve moguæe, èak i kada vas timski drug izbaci iz trke i zaostajete osam bodova za Valentinom Rosijem pred zadnju trku sezone.
Hayden dokončil závod na třetím místě a vyhrál šampionát. Tím také dokázal, že se můžes tát úplně všechno. Dokonce i potom, co vás srazí váš týmový kolega a jste před posledním závodem 8 bodů za Valentinem Rossim.
Toni Elijas, èovek koji ga je izbacio iz trke u Herezu na startu sezone.
Ten Toni Elias, který ho srazil v Jerezu na začátku sezóny.
Samo hoæeš da me izbaciš iz trke za šefa.
Chceš hlavně mít o jednoho soupeře o šéf-rezidenturu míň.
Htela sam da se povuèem iz trke, ali ljudim bi poèela da budem sumnjiva.
Chtěla jsem odstoupit, ale lidem to začalo být podezřelé.
Znao sam da æe te preobratiti slomljeno srce, ali te i izbacuje iz trke.
Věděl jsem, že tvé krvácející srdce tě přivede k rozumu. Škoda, že tě také dělá nežádanou.
Izgleda da smo ispali iz trke.
Takže se zdá, že nám to asi proklouzne mezi prsty.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Vilbi se povukao iz trke za Senat kad je imao gotovu pobedu.
Wilby vzdal boj o křeslo těsně před vítězstvím. Tohle musí být důvod.
Nije da mi se ne sviða, ali ona je sebe isljuèila iz trke i što je još više, ona to zna.
Neříkám, že ji nemám ráda, ale sama sebe vyloučila ze hry, a co je horší, je si toho vědoma.
Sada kada je Dunbar ispala iz trke, Predsednik Andervud je najverovatniji izbor za nominaciju.
Teď, když je ze hry, je nyní předpokládaným kandidátem prezident Underwood.
Agire neæe razvlaèiti istragu ako se ti ne boriš protiv njega, zato se povuci iz trke.
Aguirre nebo to vyšetřování protahovat, pokud proti němu nebudeš kandidovat, takže prostě odstup.
0.31384205818176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?